• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• it would help matters if

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "it would help matters if"

"it would help matters if" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o help in, ib. czy IC?

„ad lib(it).“: Abkürzung

ad lib.

Abkürzung | abbreviation abk (= ad libitum)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ad lib

---

• ad lib

  ad lib(it). nach Belieben
  ad lib(it). nach Belieben

„would“

would

[wud; wəd] <past participle | Partizip Perfektpperfand | und u.preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prät> obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• would obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → zobaczyć „will“
  would obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → zobaczyć „will“

„IF“: abbreviation

IF

abbreviation | Abkürzung abk electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS (= intermediate frequency)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zwischenfrequenz

---

• Zwischenfrequenz

  IF
  IF

„if“: conjunction

if

[if]conjunction | Konjunktion konj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wenn, falls, im Falle dass wenn auch, wiewohl, obschon ob wenn Inne przykłady...

---

• wenn, falls, im Falle dass

  if
  if

Przykłady

• if I were you

  wenn ich du wäre
  if I were you
• as if

  als wenn, als ob
  as if
• even if

  wenn auch, selbst wenn
  even if
• she’s thirty years if she’s a day (or | oderod an hour)

  sie ist mindestens 30 Jahre alt
  she’s thirty years if she’s a day (or | oderod an hour)
• if not

  woor | oder od wenn nicht
  if not
• if only I hadn’t shouted at her

  wenn ich sie nur nicht angeschrien hätte
  if only I hadn’t shouted at her
• if so

  gegebenenfalls, in demor | oder od diesem Fall
  if so
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• wenn auch, wiewohl, obschon

  if even if
  if even if

Przykłady

• if I am wrong, still you are not right

  wenn ich auch unrecht habe, so hast du doch nicht recht
  if I am wrong, still you are not right
• I will do it, if I die for it

  ich werde es tun, wenn ich auch deshalb sterben sollte
  I will do it, if I die for it
• if he be ever so rich

  so reich er auch sein mag
  if he be ever so rich

• (jedes Malor | oder od immer) wenn

  if always when
  if always when

• ob

  if introducing indirect questions
  if introducing indirect questions

Przykłady

• he was asking if you could help

  er fragte, ob du helfen könntest
  he was asking if you could help

Przykłady

• if that’s not a shame! in exclamations

  das ist doch eine Schande! wenn das keine Schande ist!
  if that’s not a shame! in exclamations

„if“: noun

if

[if]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wenn

---

• Wennneuter | Neutrum n

  if
  if

Przykłady

• without any ifs or buts

  ohne Wennand | und u. Aber
  without any ifs or buts
• if … and it’s a big if

  … und das ist noch sehr die Frage
  if … and it’s a big if

„would“

would

[would]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• would → zobaczyć „weld“
  would → zobaczyć „weld“

„would-be“: adjective

would-be

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

angeblich, scheinbar, Pseudo…, Möchtegern… gewollt

---

• angeblich, scheinbar, Pseudo…, Möchtegern…

  would-be
  would-be

Przykłady

• a would-be painter

  ein Farbenkleckser
  a would-be painter
• a would-be philosopher

  ein Möchtegernphilosoph
  a would-be philosopher
• a would-be poet

  ein Dichterling
  a would-be poet

• gewollt

  would-be intended
  would-be intended

Przykłady

• a would-be kindness

  eine gewollte Freundlichkeit
  a would-be kindness

„would-be“: noun

would-be

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gernegroß, Möchtegern

---

• Gernegroßmasculine | Maskulinum m

  would-be

  Möchtegernmasculine | Maskulinum m (jemand, der vorgibt,something | etwas etwas zu sein)

  would-be
  would-be

„it“: pronoun

it

[it]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

es es, er, ihn, sie es es es es Inne przykłady...

---

• es (nominative (case) | Nominativnomor | oder odaccusative (case) | Akkusativ akk)

  it
  it

Przykłady

• what is it?

  was ist es?
  what is it?
• do you understand it?

  verstehen Sie es?
  do you understand it?

• es, er, ihn, sie

  it referring to previously named thing
  it referring to previously named thing

Przykłady

• (pencil) … it writes well

  (Bleistift) … er schreibt gut
  (pencil) … it writes well

• es

  it subject of impersonal verb or construction
  it subject of impersonal verb or construction

Przykłady

• it is raining

  es regnet
  it is raining
• it is cold

  es ist kalt
  it is cold
• what time is it?

  wie viel Uhr ist es?
  what time is it?
• it is 6 miles to

  es sind 6 Meilen nach
  it is 6 miles to
• it says in the Bible

  es heißt in der Bibel
  it says in the Bible
• it follows (or | oderod it is clear) from what you have told me that

  aus Ihren Worten folgtor | oder od wird klar, dass
  it follows (or | oderod it is clear) from what you have told me that
• it is pointed out

  es wird darauf hingewiesen
  it is pointed out
• it’s your turn

  du bist dran
  it’s your turn
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• es

  it grammatical subject
  it grammatical subject

Przykłady

• it’s me/him

  ich bins/er ists
  it’s me/him
• oh, it was you

  oh, Sie waren es
  oh, it was you
• it’s Charlie here telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

  hier spricht Charlie
  it’s Charlie here telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

• es

  it as intensifier
  it as intensifier

Przykłady

• it is to him that you should turn

  er ist es, an den du dich wenden solltest
  it is to him that you should turn

• es

  it indefinite object
  it indefinite object

Przykłady

• that’s it! exactly

  ja genau!
  that’s it! exactly
• that’s it! finished

  fertig!
  that’s it! finished
• to go it

  es wagenor | oder od anpacken
  to go it
• to foot it

  zu Fuß gehen
  to foot it
• to cab it

  mit einem Taxi fahren
  to cab it
• to lord it oversomebody | jemand sb

  den Herren spielen bei jemandem
  to lord it oversomebody | jemand sb
• to face it out

  es ausbadenor | oder od durchmachen
  to face it out
• we had a fine time of it

  wir hatten unseren Spaß
  we had a fine time of it
• I take it that

  ich nehme an, dass
  I take it that
• give it (to) him! familiar, informal | umgangssprachlichumg

  gibs ihm!
  give it (to) him! familiar, informal | umgangssprachlichumg
• damn it! familiar, informal | umgangssprachlichumg

  verflucht!
  damn it! familiar, informal | umgangssprachlichumg
• hang (or | oderod confound) it slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  zum Henkeror | oder od Teufel damit!
  hang (or | oderod confound) it slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• at it after prepositions

  daran, dazu, darüber
  at it after prepositions
• by it

  dadurch, dabei
  by it
• for it

  dafür, deswegen
  for it
• in it

  darin
  in it
• of it

  davon, darüber
  of it
• little was left of it

  wenig blieb davon übrig
  little was left of it
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„it“: reflexive verb

it

[it]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich

---

• sich

  it
  it

Przykłady

• the development brought with it

  die Entwicklung brachte (es) mit sich
  the development brought with it

„it“: noun

it

[it]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

die Höhe, der Gipfel, das Nonplusultra Anziehendes, so ein gewisses Etwas, Sex-Appeal Spieler

---

• die Höhe

  it American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  it American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
• der Gipfel

  it

  das Nonplusultra (die höchste Vollendung)

  it
  it

Przykłady

• for barefaced lying you are really it

  dein schamloses Lügen überbietet wirklich alles
  for barefaced lying you are really it

• (etwas) Anziehendes, (so) ein gewisses Etwas

  it a certain appeal American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  especially | besondersbesonders Sex-Appealmasculine | Maskulinum m

  it a certain appeal American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  it a certain appeal American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Spielermasculine | Maskulinum m

  it in games
  it in games

Przykłady

• now you are it

  jetzt bist du dran
  now you are it

„helpful“: adjective

helpful

[-fəl; -ful]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

behilflich, hilfreich, hilfsbereit dienlich, nützlich

---

• behilflich, hilfreich, hilfsbereit

  helpful
  helpful

Przykłady

• a helpful person

  eine hilfsbereite Person
  a helpful person

• dienlich, nützlich

  helpful useful
  helpful useful

Przykłady

• to be helpful

  nützen
  to be helpful
• some helpful advice

  ein hilreicher Rat
  some helpful advice

„It.“: abbreviation

It.

abbreviation | Abkürzung abk (= Italian)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Italiener; italienisch

---

• Italiener; italienisch

  It.
  It.

„It.“: abbreviation

It.

abbreviation | Abkürzung abk (= Italy)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Italien

---

• Italien

  It.
  It.

„IT“: abbreviation

IT

abbreviation | Abkürzung abk (= information technology)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

IT

---

• ITfeminine | Femininum f

  IT
  IT